Yes, reducing power and ATP are necessary to produce sugar in this way.

This picture could represent:

• the final stages of energy release from glucose
• production of ATP for use in the Calvin cycle
• generation of reducing power and ATP for the Calvin cycle